Der Pumpenhersteller Tsurumi nutzt die IFAT 2026, um seine Position im Abwasserbereich zu schärfen. Einen Schwerpunkt am Stand B1.444 bildet die Pumpenserie CZ, die sich seit ihrer Markteinführung zur letzten Messe so erfolgreich entwickelt hat, dass sie nun zum Aushängeschild der Japaner wird.
Nicht ohne Grund: Die kraftvolle CZ-Serie ist für Abwasser mit hohem Feststoff- und Faseranteil ausgelegt – ein Einsatzfeld, in dem klassische Abwasserpumpen häufig an ihre Grenzen stoßen. Kern des Konzepts ist ein Zerkleinerungssystem, das sich deutlich von herkömmlichen Schneidwerken unterscheidet. Eine herzförmige Saugplatte in Kombination mit einem scharf ausgelegten Scherenmechanismus sorgt dafür, dass problematische Bestandteile wie Textilien, Feuchttücher oder Feststoffe zuverlässig erfasst und zerkleinert werden, bevor sie in den hydraulischen Bereich gelangen. Ziel ist der verstopfungsfreie Dauerbetrieb.
Mit Motorleistungen bis 15 kW adressiert die CZ typische kommunale Anwendungen, bei denen Betriebssicherheit, Wartungsarmut und gleichbleibende Förderleistung im Vordergrund stehen. Nach Herstellerangaben hat sich die Serie insbesondere dort etabliert, wo bislang häufige Stillstände, manuelle Eingriffe oder redundante Pumpenkonzepte erforderlich waren.
Ergänzt wird das Pumpenprogramm durch Lösungen für die biologische Reinigungsstufe. Mit seinen TRN-Tauchbelüftern bietet Tsurumi ein etabliertes System zur Sauerstoffeinbringung, das sich durch robuste Konstruktion und geringen Wartungsaufwand auszeichnet. Gerade im kommunalen Umfeld gelten die Aggregate als vorteilhaft, da sie sich flexibel in bestehende Becken integrieren lassen und mit anderen Misch- und Belüftungskomponenten kombinierbar sind.
Ein weiterer Schwerpunkt ist die Digitalisierung der Anlagentechnik. Mit Tsurumi Connect verfolgt der Hersteller einen offenen Ansatz: Das System vernetzt nicht nur die eigene Technik, sondern kann auch elektrische Geräte anderer Fabrikate überwachen und steuern. Damit adressiert Tsurumi gezielt die Realität vieler Kläranlagen, die aus gewachsenen, herstellerübergreifenden Strukturen besteht. Zustandsüberwachung, Alarmierung und einfache Einbindung in bestehende Systeme stehen dabei im Vordergrund.
Auch optisch erwartet die Standbesucher etwas Besonders: Der Messestand wird im traditionell japanischen Stil gestaltet – reduziert, funktional und strukturiert. Die Gestaltung versteht Tsurumi als bewussten Kontrapunkt zur oft technisch überladenen Messeumgebung und als Spiegel seiner klaren Ingenieurskunst. Im Abwassermarkt zählt Tsurumi zu den großen Anbietern und ist bei Schmutzwasserpumpen am Bau sogar Weltmarktführer. Diese Erfahrung aus rauen Einsatzbedingungen überträgt der Hersteller auf sein umwelttechnisches Equipment – mit messbarem Erfolg, wie die Entwicklung der CZ-Serie belegt.
